vase et bibelots (Small)